1 00:00:08,300 --> 00:00:11,887 3:00 сутринта, а ние сме още тук отговарям на вашите обаждания. 2 00:00:11,888 --> 00:00:15,850 Споделяйки проблемите си, слушам. 3 00:00:18,185 --> 00:00:22,397 Деца мои, моята мотивация да отида на работа, 4 00:00:22,398 --> 00:00:25,734 само за да стана сутрин. 5 00:00:25,735 --> 00:00:29,989 Наистина не знам откъде да започна. 6 00:00:34,493 --> 00:00:36,828 Сега те просто ме игнорират. 7 00:00:36,829 --> 00:00:38,872 Те няма да отговарят на обажданията ми. 8 00:00:38,873 --> 00:00:40,541 Толкова ме натъжава. 9 00:00:47,423 --> 00:00:54,262 Чувствам се сякаш не съм нужен у дома, 10 00:00:54,263 --> 00:00:56,098 сякаш ме няма. 11 00:00:58,601 --> 00:01:01,895 Защото винаги има начин да бъдеш щастлив, 12 00:01:01,896 --> 00:01:05,482 и ние просто трябва да го намерим. 13 00:01:05,483 --> 00:01:10,237 "СПИТЕ МИЛО" 14 00:01:13,449 --> 00:01:15,950 Щастлив- 15 00:01:15,951 --> 00:01:17,745 Точно това е моят проблем. 16 00:01:19,288 --> 00:01:20,956 Че не мога да бъда щастлив. 17 00:01:28,714 --> 00:01:31,341 Никога не съм бил. 18 00:01:31,342 --> 00:01:35,095 Дори когато са хубави неща да ми се случи. 19 00:01:35,096 --> 00:01:36,430 Не можете да си представите какво означава 20 00:01:36,431 --> 00:01:41,267 да се събуждам всеки ден без мотивация. 21 00:01:41,268 --> 00:01:45,021 Усилието, което ми отнема да намерим причина, 22 00:01:45,022 --> 00:01:46,898 само един, 23 00:01:46,899 --> 00:01:49,110 да не оставим всичко да отиде по дяволите. 24 00:01:50,945 --> 00:01:53,280 И повярвайте ми, Давам най-доброто от себе си. 25 00:01:54,365 --> 00:01:56,366 Моето най-добро. 26 00:01:56,367 --> 00:01:57,451 Всеки ден от живота ми. 27 00:02:05,459 --> 00:02:09,463 "ПОНЕДЕЛНИК" 28 00:02:11,000 --> 00:02:17,074 Всеки се плаши от акула. Станете a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 29 00:03:57,821 --> 00:04:00,282 Имаме време за едно последно обаждане. 30 00:05:56,106 --> 00:05:59,067 Хайде, закъсняхме. 31 00:05:59,068 --> 00:06:00,526 стига бе! 32 00:06:00,527 --> 00:06:02,029 Спрете да се заяждате! 33 00:06:04,448 --> 00:06:06,658 Спрете да си играете с чантата си! 34 00:06:08,535 --> 00:06:10,370 Взе ли си обяда? 35 00:06:10,371 --> 00:06:11,372 Разбрахте ли? 36 00:06:13,874 --> 00:06:15,292 Хайде бързо! 37 00:06:22,549 --> 00:06:23,675 Урсула! 38 00:06:27,304 --> 00:06:29,097 какво има 39 00:06:29,098 --> 00:06:30,098 нищо 40 00:06:30,099 --> 00:06:31,308 Просто казах добро утро. 41 00:06:31,309 --> 00:06:32,392 сутрин. 42 00:06:32,393 --> 00:06:33,811 - Хайде да тръгваме. - добро утро 43 00:07:14,435 --> 00:07:16,894 Мислех си можем да използваме марля. 44 00:07:16,895 --> 00:07:20,440 Да, и ми донеси каталозите. 45 00:07:20,441 --> 00:07:22,942 Добре, ще ги довършим в кожа. 46 00:07:22,943 --> 00:07:24,610 Добре, ще се свържем. 47 00:07:24,611 --> 00:07:25,903 Чао. 48 00:07:25,904 --> 00:07:26,947 Добро утро, Сезар! 49 00:07:26,948 --> 00:07:27,947 Мис Клара. 50 00:07:27,948 --> 00:07:28,949 Всичко наред'? 51 00:07:28,950 --> 00:07:31,659 всичко е страхотно 52 00:07:31,660 --> 00:07:33,453 Здравей, Вероника! 53 00:07:33,454 --> 00:07:35,328 Е, това е всичко за нас днес. 54 00:07:35,329 --> 00:07:36,790 Ставаш по-рано от обикновено. 55 00:07:36,791 --> 00:07:38,291 Какъв избор имам? 56 00:07:38,292 --> 00:07:39,709 Бедната Росио. 57 00:07:39,710 --> 00:07:43,004 Тя не може да го издържи дълго, знаеш ли'? 58 00:07:43,005 --> 00:07:45,757 Е, тръгваме. 59 00:07:53,891 --> 00:07:55,600 колко е часът'? 60 00:07:55,601 --> 00:07:56,601 8:25. 61 00:07:56,602 --> 00:07:59,228 по-добре да тръгвам. 62 00:07:59,229 --> 00:08:02,440 О, Сезар, Мисля, че мивката ми е запушена. 63 00:08:02,441 --> 00:08:03,732 може ли да погледнеш 64 00:08:03,733 --> 00:08:04,818 Ще се отбия днес следобед. 65 00:08:04,819 --> 00:08:06,235 благодаря 66 00:08:06,236 --> 00:08:07,236 Чао. 67 00:08:07,237 --> 00:08:08,697 чао 68 00:08:29,468 --> 00:08:31,512 сутрин. 69 00:08:41,980 --> 00:08:43,689 Добро утро, Сезар. 70 00:08:43,690 --> 00:08:45,192 сутрин. 71 00:09:06,338 --> 00:09:08,048 - сутрин. - Добро утро, Сезар. 72 00:09:08,799 --> 00:09:10,925 здравей мамо 73 00:09:10,926 --> 00:09:12,427 как се чувстваш 74 00:09:20,561 --> 00:09:23,188 И така, какво имам да ви кажа за днес? 75 00:09:25,774 --> 00:09:28,943 истината е, Нямам много за докладване. 76 00:09:28,944 --> 00:09:31,946 Съседите се държат прилично, 77 00:09:31,947 --> 00:09:33,365 добре, повечето от тях. 78 00:09:36,326 --> 00:09:41,163 Единствената ми грижа е Клара. 79 00:09:41,164 --> 00:09:45,334 давам всичко от себе си, 80 00:09:45,335 --> 00:09:47,546 но мисля, че ще стане по-трудно, отколкото си мислех. 81 00:09:50,132 --> 00:09:52,383 Но не искам да се тревожиш. 82 00:09:52,384 --> 00:09:54,469 ще измисля нещо 83 00:09:57,889 --> 00:10:00,100 - Добър ден. - Добър ден. 84 00:10:10,569 --> 00:10:12,903 знаеш ли колко е часът 85 00:10:12,904 --> 00:10:14,405 Очевидно не. 86 00:10:14,406 --> 00:10:16,532 Часът е 16:26. 87 00:10:16,533 --> 00:10:18,160 не е лошо 88 00:10:21,413 --> 00:10:24,290 Подобрихте собствения си рекорд. 89 00:10:24,291 --> 00:10:25,790 съжалявам Бях на гости при майка ми. 90 00:10:25,791 --> 00:10:27,628 Днес майка ти е виновна. 91 00:10:27,629 --> 00:10:32,256 Вчера беше от радиото виновен, че те приспи. 92 00:10:32,257 --> 00:10:34,800 Вижте, имате часове за пазене. 93 00:10:34,801 --> 00:10:37,970 И ако е в 4:00ч след това е 4:00. 94 00:10:37,971 --> 00:10:41,682 Сезар, какъв късмет. 95 00:10:41,683 --> 00:10:43,392 Имаме проблем. 96 00:10:43,393 --> 00:10:45,062 Е, сигурен съм, че ще успеем да го решим. 97 00:10:46,647 --> 00:10:48,148 Последно предупреждение, става ли? 98 00:10:50,651 --> 00:10:52,068 какъв е проблемът 99 00:10:52,069 --> 00:10:56,322 Този следобед, на моя приятел празнува рождения си ден. 100 00:10:56,323 --> 00:10:59,158 И в залата за бинго, казвам ти! 101 00:10:59,159 --> 00:11:00,827 Това е добре, нали? 102 00:11:02,162 --> 00:11:04,455 Това са моите малки. 103 00:11:04,456 --> 00:11:07,333 Чувствам се ужасно като ги оставям сами. 104 00:11:07,334 --> 00:11:08,794 не се притеснявай Аз ще се погрижа за тях. 105 00:11:08,795 --> 00:11:10,336 наистина ли 106 00:11:10,337 --> 00:11:12,004 Не е проблем. 107 00:11:12,005 --> 00:11:14,465 Просто трябва дай им вечеря. 108 00:11:14,466 --> 00:11:18,135 Но помнете, Росио има своя собствена специална храна. 109 00:11:18,136 --> 00:11:19,638 Жълтият контейнер, не повече от две чаши. 110 00:11:19,639 --> 00:11:21,305 Това е. 111 00:11:21,306 --> 00:11:23,642 Ако не, горкото момиче получава лошо храносмилане. 112 00:11:23,643 --> 00:11:26,602 Тогава тя получава такава ужасна диария. 113 00:11:26,603 --> 00:11:27,603 аз знам 114 00:11:27,604 --> 00:11:29,021 не се притеснявай 115 00:11:29,022 --> 00:11:32,107 О, и аз ти оставих парче пай в кухнята. 116 00:11:32,108 --> 00:11:33,110 Направих го сам. 117 00:11:33,111 --> 00:11:35,319 картофи. вкусно! 118 00:11:35,320 --> 00:11:37,862 Най-добре да си тръгна, или няма да получа място. 119 00:11:37,863 --> 00:11:38,865 Забавлявайте се! 120 00:11:38,866 --> 00:11:40,701 Същото и на теб! 121 00:11:55,090 --> 00:11:59,177 „3B Out at...“ 122 00:12:22,075 --> 00:12:23,576 Защо не можем да попитаме татко? 123 00:12:23,577 --> 00:12:26,078 Сякаш бихме направили това. 124 00:12:26,079 --> 00:12:29,081 Ще се хванем за ръце и ще го попитаме. 125 00:12:29,082 --> 00:12:31,751 вечер. 126 00:12:31,752 --> 00:12:33,169 как мина денят ти 127 00:12:33,170 --> 00:12:35,087 луд! 128 00:12:35,088 --> 00:12:38,674 Жителите излизат, поща, идващи жители. 129 00:12:38,675 --> 00:12:40,926 Мислех, че полудявам. 130 00:12:40,927 --> 00:12:42,429 Е, сега можете да се отпуснете. 131 00:12:42,430 --> 00:12:45,514 Мой ред е да почистя след това техните шикозни глупости. 132 00:12:45,515 --> 00:12:47,099 И техните кучета също. 133 00:12:47,100 --> 00:12:48,893 Какво и аз не? 134 00:12:48,894 --> 00:12:50,936 Ти просто мълчи. 135 00:12:50,937 --> 00:12:51,938 Хлапето е право. 136 00:12:51,939 --> 00:12:53,105 Той също чисти. 137 00:12:53,106 --> 00:12:55,232 "Техните шикозни глупости." 138 00:12:55,233 --> 00:12:56,234 Всеки за себе си, нали? 139 00:12:56,235 --> 00:12:58,360 Ами ти? 140 00:12:58,361 --> 00:13:03,115 Седейки тук цял ден, не правя нищо. 141 00:13:03,116 --> 00:13:05,744 Е, не бих заменил това за каквото и да било. 142 00:13:05,745 --> 00:13:07,953 Да, обзалагам се. 143 00:13:07,954 --> 00:13:10,122 Вижте кой говори. 144 00:13:10,123 --> 00:13:12,042 Бихте искали да сте на негово място. 145 00:13:12,043 --> 00:13:14,251 О, да, това е моята мечта. 146 00:13:14,252 --> 00:13:15,628 Майната му, мамо! 147 00:13:15,629 --> 00:13:17,214 Не ми давай никакви устни! 148 00:13:20,884 --> 00:13:23,344 Ето, ключовете за офиса. 149 00:13:23,345 --> 00:13:25,138 Оставете ги в шкафа когато сте готови. 150 00:13:25,139 --> 00:13:26,722 Да, както винаги. 151 00:13:26,723 --> 00:13:28,140 тук 152 00:13:28,141 --> 00:13:29,559 НАГОРЕ отиваш. 153 00:14:27,993 --> 00:14:29,869 картофи. 154 00:14:29,870 --> 00:14:31,204 Вкусно. 155 00:20:21,054 --> 00:20:22,722 Здравей, Клара. 156 00:21:48,641 --> 00:21:50,643 Значи не харесваш буболечки, Клара? 157 00:21:52,812 --> 00:21:54,314 "ВТОРНИК" 158 00:23:03,049 --> 00:23:04,467 Пак ли? 159 00:23:06,219 --> 00:23:07,261 какво по дяволите правиш 160 00:23:07,262 --> 00:23:09,137 Ами ти, тъпако? 161 00:23:09,138 --> 00:23:10,723 Това е истинският въпрос. 162 00:23:10,724 --> 00:23:12,682 Дадох ти това, което искаше. 163 00:23:12,683 --> 00:23:17,145 Да, но не очаквахте 60 скапани евро 164 00:23:17,146 --> 00:23:18,815 за да ме накара да мълча завинаги. 165 00:23:18,816 --> 00:23:20,733 Или ме мислиш за глупав? 166 00:23:22,902 --> 00:23:23,903 Какво искаш? 167 00:23:24,987 --> 00:23:26,905 Филм за възрастни. 168 00:23:26,906 --> 00:23:28,073 какво? 169 00:23:28,074 --> 00:23:30,410 Ти ме чу. 170 00:23:33,246 --> 00:23:35,122 окей 171 00:23:35,123 --> 00:23:36,374 А сега лягай. 172 00:24:35,975 --> 00:24:37,100 добро утро 173 00:24:37,101 --> 00:24:40,645 Добро утро, скъпи. 174 00:24:40,646 --> 00:24:42,981 Нямаш Росио днес. 175 00:24:42,982 --> 00:24:44,316 точно така 176 00:24:44,317 --> 00:24:47,944 Горкият не е добре. 177 00:24:47,945 --> 00:24:49,446 аз не знам 178 00:24:49,447 --> 00:24:51,324 Сигурно е яла нещо. 179 00:24:51,325 --> 00:24:53,701 Тя има ужасна диария. 180 00:24:55,453 --> 00:24:59,289 И на нейната възраст, Страхувам се, че... 181 00:24:59,290 --> 00:25:01,834 Трябва да започнете свикване с идеята. 182 00:25:01,835 --> 00:25:04,669 Въпреки че е болезнено. 183 00:25:04,670 --> 00:25:06,379 да 184 00:25:06,380 --> 00:25:07,882 Как беше бингото? 185 00:26:07,483 --> 00:26:09,818 „12 НЕПРОЧЕТЕНИ СЪОБЩЕНИЯ“ 186 00:26:09,819 --> 00:26:11,277 „Отново те сънувах снощи. 187 00:26:11,278 --> 00:26:12,905 Можеш да бъдеш такава курва." 188 00:26:16,075 --> 00:26:17,743 „ИЗТРИВАНЕ НА ВСИЧКИ“ 189 00:26:25,793 --> 00:26:30,005 извинете ме 190 00:26:30,006 --> 00:26:31,464 Сезар. 191 00:26:31,465 --> 00:26:32,465 Сезар, да. 192 00:26:32,466 --> 00:26:33,717 Какво е това? 193 00:26:33,718 --> 00:26:36,095 Вчера говорих с агенцията за имоти, 194 00:26:36,096 --> 00:26:39,973 и искат да знаят как се справя чистачката, 195 00:26:39,974 --> 00:26:41,725 дали си доволен. 196 00:26:41,726 --> 00:26:44,437 Изглежда някои от съседите са се оплакали. 197 00:26:44,438 --> 00:26:49,399 не съм забелязал, честно казано. 198 00:26:49,400 --> 00:26:51,901 Но мога да попитам. 199 00:26:51,902 --> 00:26:53,778 Моля, ако не е проблем. 200 00:26:53,779 --> 00:26:55,112 Ще имам нужда от отговор скоро, все пак. 201 00:26:55,113 --> 00:26:56,115 Да, ще попитам. 202 00:26:56,116 --> 00:26:57,115 благодаря 203 00:26:57,116 --> 00:26:58,826 И съжалявам. 204 00:27:04,832 --> 00:27:05,832 добро утро 205 00:27:05,833 --> 00:27:07,126 Добро утро, г-це Клара. 206 00:27:10,171 --> 00:27:11,171 Спи добре? 207 00:27:11,172 --> 00:27:12,173 Изглеждаш уморен. 208 00:27:12,174 --> 00:27:13,173 прав си 209 00:27:13,174 --> 00:27:15,217 Напоследък се събуждам с ужасно чувство. 210 00:27:15,218 --> 00:27:18,511 И ако не се дължи до липса на сън. 211 00:27:18,512 --> 00:27:21,222 Сезар, не ме наричай мис. 212 00:27:21,223 --> 00:27:22,849 Чувствам се странно. 213 00:27:22,850 --> 00:27:24,309 Бих предпочел да. 214 00:27:24,310 --> 00:27:25,935 Помага ми в работата. 215 00:27:25,936 --> 00:27:27,854 Както желаете. 216 00:27:27,855 --> 00:27:29,104 Днес закъснявате, нали? 217 00:27:29,105 --> 00:27:30,107 - Колко е часът? - 8:30 часа. 218 00:27:30,108 --> 00:27:31,775 О, не! 219 00:27:31,776 --> 00:27:33,985 И мисля, че си загубих часовника. 220 00:27:33,986 --> 00:27:34,987 Беше ли ценно? 221 00:27:34,988 --> 00:27:37,113 За мен беше. 222 00:27:37,114 --> 00:27:39,032 Беше на майка ми. 223 00:27:39,033 --> 00:27:40,284 О, отбих се вашия апартамент. 224 00:27:40,285 --> 00:27:42,285 Имате запушване. 225 00:27:42,286 --> 00:27:44,330 Ще се върна този следобед с препарата за почистване на канали. 226 00:27:44,331 --> 00:27:45,330 страхотно 227 00:27:45,331 --> 00:27:47,207 Трябва да бягам. 228 00:27:47,208 --> 00:27:48,500 благодаря 229 00:27:48,501 --> 00:27:49,919 И ако намериш часовник навсякъде... 230 00:27:49,920 --> 00:27:51,795 Сигурен ли си, че всичко е наред? 231 00:27:51,796 --> 00:27:54,172 да 232 00:27:54,173 --> 00:27:55,675 Чао. 233 00:28:29,875 --> 00:28:30,875 Какво по дяволите? 234 00:28:30,876 --> 00:28:32,794 Все още имам пет- 235 00:28:32,795 --> 00:28:34,044 какво правиш тук 236 00:28:34,045 --> 00:28:35,214 Не трябва ли да си на училище? 237 00:28:35,215 --> 00:28:36,965 какво те интересува 238 00:28:36,966 --> 00:28:37,967 Получихте ли това, което поисках? 239 00:28:47,268 --> 00:28:49,644 Тук живееш? 240 00:28:49,645 --> 00:28:51,229 Каква свалка! 241 00:28:51,230 --> 00:28:54,734 Не че харчите много време тук. 242 00:28:58,404 --> 00:28:59,404 тук 243 00:28:59,405 --> 00:29:01,073 Насладете се. 244 00:29:03,909 --> 00:29:05,160 какво? 245 00:29:05,161 --> 00:29:08,329 Това е, което искаше, нали? 246 00:29:08,330 --> 00:29:09,415 Гледал ли си го'? 247 00:29:11,125 --> 00:29:12,667 Сега върви. 248 00:29:12,668 --> 00:29:15,253 Сблъсках се с Клара на асансьора. 249 00:29:15,254 --> 00:29:17,088 Трябва да говорим... 250 00:29:17,089 --> 00:29:18,256 за теб. 251 00:29:18,257 --> 00:29:19,883 какво каза 252 00:29:19,884 --> 00:29:22,051 тревожиш ли се 253 00:29:22,052 --> 00:29:23,304 Искаш да кажеш, че тя не знае? 254 00:29:23,305 --> 00:29:24,597 какво каза 255 00:29:27,600 --> 00:29:29,142 нищо 256 00:29:29,143 --> 00:29:32,604 Но от сега нататък, цената е по висока... 257 00:29:32,605 --> 00:29:35,607 около 100 евро. 258 00:29:35,608 --> 00:29:37,443 Уверете се, че никой не ви хваща с това. 259 00:29:44,116 --> 00:29:46,618 Какво е днес? 260 00:29:46,619 --> 00:29:48,870 Тъкмо приключвам с обяда. 261 00:29:48,871 --> 00:29:50,580 Имах забързана сутрин. 262 00:29:50,581 --> 00:29:52,333 Разбира се. 263 00:29:53,584 --> 00:29:55,628 Не се качваш до на покрива много? 264 00:30:12,978 --> 00:30:14,145 какво? 265 00:30:14,146 --> 00:30:15,648 Какво имаш предвид "какво"? 266 00:30:15,649 --> 00:30:19,150 Бяхте инструктирани за поливане на растенията. 267 00:30:19,151 --> 00:30:22,362 Казаха ти да не ги поливаш по средата на деня. 268 00:30:22,363 --> 00:30:25,074 Но, разбира се, не можахте пука ми! 269 00:30:25,075 --> 00:30:26,658 Вижте ги. 270 00:30:26,659 --> 00:30:28,576 Всички мъртви. 271 00:30:28,577 --> 00:30:32,539 Вижте Мусите, всички са мъртви! 272 00:30:32,540 --> 00:30:34,959 Имате ли идея колко струват? 273 00:30:34,960 --> 00:30:36,501 Тези грозни неща? 274 00:30:36,502 --> 00:30:40,630 Трябваше да видиш лицето му. 275 00:30:40,631 --> 00:30:43,007 Мусите. 276 00:30:43,008 --> 00:30:44,510 Днес беше добър ден, мамо. 277 00:30:57,481 --> 00:31:00,233 Сега има само Клара. 278 00:31:00,234 --> 00:31:02,986 Тя е трудна? 279 00:31:02,987 --> 00:31:04,988 Винаги тази усмивка, 280 00:31:04,989 --> 00:31:07,116 „Всичко е наред, всичко е супер!" 281 00:31:09,243 --> 00:31:11,036 — Всичко е супер. 282 00:31:13,080 --> 00:31:15,875 Както и да е, мисля, че вървим правилния път. 283 00:31:15,876 --> 00:31:18,918 Ще изтрием тази усмивка от лицето й. 284 00:31:18,919 --> 00:31:22,798 Тя просто се нуждае от допълнителен тласък. 285 00:31:32,224 --> 00:31:33,391 Още нещо. 286 00:31:33,392 --> 00:31:36,812 Служителите в офиса дойдоха да ме видиш тази сутрин. 287 00:31:37,897 --> 00:31:40,566 Не искам да се намесвам, но... 288 00:31:41,817 --> 00:31:43,861 Бих бил малко по-внимателен ако бях на твое място. 289 00:31:44,904 --> 00:31:46,404 Какво казаха? 290 00:31:46,405 --> 00:31:49,241 Те се оплакаха от състоянието на офиса. 291 00:31:50,367 --> 00:31:51,368 това не е истина 292 00:31:51,369 --> 00:31:54,454 - Преглеждам всичко. - Млъкни! 293 00:31:54,455 --> 00:31:55,662 Те са доста ядосани. 294 00:31:55,663 --> 00:31:57,414 Те искаха да говорят към агенцията, 295 00:31:57,415 --> 00:31:59,585 но им казах да чакат, че първо ще говоря с теб. 296 00:31:59,586 --> 00:32:00,793 Мамо, кълна се- 297 00:32:00,794 --> 00:32:02,503 Просто затвори! 298 00:32:02,504 --> 00:32:04,423 Имах го, по дяволите! 299 00:32:07,384 --> 00:32:08,469 наистина съжалявам 300 00:32:08,470 --> 00:32:10,471 Така ми казаха. 301 00:32:14,224 --> 00:32:17,852 Днес ще чистя с него. 302 00:32:17,853 --> 00:32:19,812 И Сезар... 303 00:32:19,813 --> 00:32:20,855 благодаря 304 00:32:20,856 --> 00:32:22,149 Не мисли за това. 305 00:34:08,422 --> 00:34:10,465 здравей 306 00:34:10,466 --> 00:34:13,342 Здравей, скъпа. 307 00:34:13,343 --> 00:34:16,220 Вече вечерях. 308 00:34:16,221 --> 00:34:17,765 Не, спах добре. 309 00:34:17,766 --> 00:34:21,894 Но беше трудно да се събудя, така че съм гроги цял ден. 310 00:34:25,689 --> 00:34:29,818 Да, текстови съобщения цял ден, няколко имейла и писма. 311 00:34:32,654 --> 00:34:34,863 Да, говорих с пак полицията. 312 00:34:34,864 --> 00:34:37,159 Изглежда всички имейли идват от кибер кафенета, 313 00:34:37,160 --> 00:34:39,035 така че не могат да направят много. 314 00:34:39,036 --> 00:34:40,410 Казаха, че не трябва да се притеснявам. 315 00:34:40,411 --> 00:34:42,915 Вероятно просто някаква гайка който дори не ме познава. 316 00:34:46,460 --> 00:34:48,087 Не, изпуснах някои документи. 317 00:34:51,715 --> 00:34:54,759 Леко ми се зави свят. 318 00:34:54,760 --> 00:34:55,760 Не, добре съм. 319 00:34:55,761 --> 00:34:58,096 Не беше нищо. 320 00:34:58,097 --> 00:34:59,890 Вие и вашите лекари! 321 00:35:01,350 --> 00:35:06,270 Да, той каза, че е стрес, и трябва да го приемам спокойно. 322 00:35:06,271 --> 00:35:08,481 да разбира се 323 00:35:08,482 --> 00:35:11,068 Ако кажа на шефа си, ще го направя ще се видим в Сан Франциско, 324 00:35:11,069 --> 00:35:14,946 ще получи инфаркт! 325 00:35:14,947 --> 00:35:16,864 О, намерих часовника си. 326 00:35:16,865 --> 00:35:18,490 Трябва да е паднало в мивката, 327 00:35:18,491 --> 00:35:21,286 но портиерът го развали с препарат за почистване на канали. 328 00:35:26,166 --> 00:35:28,543 Толкова си зъл! 329 00:35:28,544 --> 00:35:30,169 Не, горкият човек. 330 00:35:30,170 --> 00:35:32,672 Той не знаеше. 331 00:35:32,673 --> 00:35:36,467 Дори ми остави бележка. 332 00:35:36,468 --> 00:35:38,553 окей 333 00:35:38,554 --> 00:35:39,971 лека нощ 334 00:35:39,972 --> 00:35:40,973 аз те обичам 335 00:36:31,356 --> 00:36:33,650 Мисля, че е време станахме сериозни. 336 00:37:43,553 --> 00:37:48,100 "СРЯДА" 337 00:38:14,167 --> 00:38:15,752 какво по... 338 00:38:26,680 --> 00:38:28,432 - добро утро - добро утро 339 00:38:29,808 --> 00:38:31,976 как се чувстваш днес 340 00:38:31,977 --> 00:38:32,978 по-добре. 341 00:38:34,479 --> 00:38:35,980 Не изглежда така. 342 00:38:35,981 --> 00:38:37,481 По дяволите, Сезар! 343 00:38:37,482 --> 00:38:39,482 Със сигурност знаете как да лекувайте жена, нали? 344 00:38:39,483 --> 00:38:41,818 С цялото време, което съм прекарал пред огледалото... 345 00:38:41,819 --> 00:38:42,819 Но ти си прав. 346 00:38:42,820 --> 00:38:44,279 Твърде много грим, нали? 347 00:38:44,280 --> 00:38:47,659 Не, просто това е този обрив не изглежда много добре. 348 00:38:48,744 --> 00:38:50,536 Ще се оправи. 349 00:38:50,537 --> 00:38:52,204 Горди! 350 00:38:52,205 --> 00:38:53,915 Да, да, разбира се. 351 00:39:02,257 --> 00:39:05,635 "ЧЕТВЪРТЪК" 352 00:39:21,026 --> 00:39:25,197 Скъпа Клара, мисля, че е време да спреш да се заблуждаваш. 353 00:39:26,073 --> 00:39:29,575 Мислех, че се досещате кой бях досега. 354 00:39:29,576 --> 00:39:33,330 Нямате представа колко е тъжно кара ме, че си забравил, 355 00:39:33,331 --> 00:39:37,208 защото си мислех за теб през всичките тези години. 356 00:39:37,209 --> 00:39:39,502 Ходих на дерматолог. 357 00:39:39,503 --> 00:39:40,878 Това е алергия. 358 00:39:40,879 --> 00:39:42,922 Той ми даде някакви хапчета, 359 00:39:42,923 --> 00:39:44,716 и трябва да го няма след няколко дни. 360 00:39:51,098 --> 00:39:54,141 Често съм те следвал до метрото. 361 00:39:54,142 --> 00:39:58,396 Бях толкова близо Дори можех да те помириша. 362 00:39:58,397 --> 00:40:02,024 Мирисахте на грим. 363 00:40:02,025 --> 00:40:04,902 Напоследък, не изглеждаш добре. 364 00:40:04,903 --> 00:40:07,489 Изглеждаш шибано болен. 365 00:40:11,368 --> 00:40:12,536 Добро утро, г-це Клара. 366 00:40:12,537 --> 00:40:14,412 - сутрин. - Съжалявам. 367 00:40:14,413 --> 00:40:16,914 Чао. 368 00:40:16,915 --> 00:40:18,667 Бърза, нали? 369 00:40:21,795 --> 00:40:25,005 Честно казано, не знам как тя го издържа. 370 00:40:25,006 --> 00:40:26,883 Може би тя е малко като теб. 371 00:40:31,346 --> 00:40:34,141 Луда работа, която намира жертви на случаен принцип? 372 00:40:41,606 --> 00:40:44,608 Идвам, Клара. 373 00:40:44,609 --> 00:40:45,609 Ето ни. 374 00:40:45,610 --> 00:40:48,530 „ДЕН ПОНЕДЕЛНИК“ 375 00:42:11,988 --> 00:42:13,740 Сезар, трябва да ми помогнеш! 376 00:42:13,741 --> 00:42:15,699 ела с мен 377 00:42:15,700 --> 00:42:17,494 Апартаментът ми е пълен с буболечки. 378 00:42:28,255 --> 00:42:29,255 Спалнята... 379 00:42:29,256 --> 00:42:30,255 Така е, Сезар. 380 00:42:30,256 --> 00:42:32,384 - Къде? - В края на залата. 381 00:42:42,352 --> 00:42:45,063 - Хлебарки. - Хлебарки? 382 00:42:46,565 --> 00:42:48,191 Стой там, става ли? 383 00:42:51,403 --> 00:42:53,071 Побързай, моля те, Сезар. 384 00:42:58,159 --> 00:43:00,327 там ли си 385 00:43:00,328 --> 00:43:02,162 да 386 00:43:02,163 --> 00:43:03,163 В килера. 387 00:43:03,164 --> 00:43:05,583 Вземи ми рокля. 388 00:43:05,584 --> 00:43:07,918 кое? 389 00:43:07,919 --> 00:43:09,588 Сивият. 390 00:43:13,383 --> 00:43:14,633 Има две. 391 00:43:14,634 --> 00:43:16,595 Първият, който виждате. 392 00:43:19,598 --> 00:43:23,434 Разклатете го добре, моля. 393 00:43:23,435 --> 00:43:24,476 разбрах 394 00:43:24,477 --> 00:43:26,354 И обувки, кафявите. 395 00:43:28,440 --> 00:43:30,149 Тъмно кафяво? 396 00:43:30,150 --> 00:43:31,775 не! не: 397 00:43:31,776 --> 00:43:33,110 Светло кафяво, значи? 398 00:43:33,111 --> 00:43:35,196 Хъфи. Моля те! 399 00:43:44,456 --> 00:43:46,749 благодаря побързай 400 00:43:46,750 --> 00:43:48,125 И чантата ми също. 401 00:43:48,126 --> 00:43:50,086 Разклатете го, моля. 402 00:43:54,466 --> 00:43:57,634 Изглежда, че имате доста нашествие. 403 00:43:57,635 --> 00:43:59,346 Толкова е отвратително, Сезар. 404 00:43:59,347 --> 00:44:02,973 И като си помисля, че спях там вътре. 405 00:44:02,974 --> 00:44:05,225 мамка му 406 00:44:05,226 --> 00:44:07,437 Може би сте купили някакъв гнил плод 407 00:44:07,438 --> 00:44:09,396 и вътре имаше яйца. 408 00:44:09,397 --> 00:44:11,565 Тези буболечки се размножават за няколко дни. 409 00:44:11,566 --> 00:44:13,942 Яйца? Брутно. 410 00:44:13,943 --> 00:44:15,778 И така, какво трябва да направя? 411 00:44:15,779 --> 00:44:17,237 Е, фумигирайте. 412 00:44:17,238 --> 00:44:19,324 Ще трябва да почистите целия апартамент. 413 00:44:19,325 --> 00:44:21,493 Те се размножават толкова бързо. 414 00:44:25,664 --> 00:44:26,748 Бихте ли могли да го опушите? 415 00:44:29,584 --> 00:44:30,584 наистина ли 416 00:44:30,585 --> 00:44:32,044 Страхотно! 417 00:44:32,045 --> 00:44:35,381 междувременно Ще остана при мама. 418 00:44:35,382 --> 00:44:37,508 Не, мисля, че трябва да останеш. 419 00:44:37,509 --> 00:44:38,509 Да остана тук? 420 00:44:38,510 --> 00:44:39,510 Няма начин! 421 00:44:39,511 --> 00:44:41,012 Видяхте какво беше. 422 00:44:41,013 --> 00:44:46,642 Да, но ще имам да изхвърля много неща. 423 00:44:46,643 --> 00:44:47,727 По-добре е да останеш. 424 00:44:47,728 --> 00:44:48,769 няма значение 425 00:44:48,770 --> 00:44:53,524 Ако нещо трябва да бъде изхвърлен, просто ми се обади. 426 00:44:53,525 --> 00:44:56,193 Беше време за пролетно почистване, така или иначе. 427 00:44:56,194 --> 00:44:57,528 говоря сериозно 428 00:44:57,529 --> 00:44:59,279 имам нужда... 429 00:44:59,280 --> 00:45:02,866 Какво да правя с дрехите ти? 430 00:45:02,867 --> 00:45:03,992 Моите дрехи? 431 00:45:03,993 --> 00:45:05,035 Опушете ги. 432 00:45:05,036 --> 00:45:06,035 Сложи ги в торба, 433 00:45:06,036 --> 00:45:07,455 и аз ще ги взема на чистачките. 434 00:45:07,456 --> 00:45:10,374 Какво направи, Сезар? 435 00:45:10,375 --> 00:45:11,709 какво има 436 00:45:11,710 --> 00:45:13,835 Апартаментът ми е заразен с бъгове. 437 00:45:13,836 --> 00:45:14,963 Яйца и всичко. 438 00:45:23,763 --> 00:45:26,223 Трябва да се върнеш до лекаря. 439 00:45:26,224 --> 00:45:27,559 Не изглежда добре. 440 00:45:27,560 --> 00:45:29,977 Не, сега изчезва. 441 00:45:29,978 --> 00:45:32,813 Трябваше да го видиш преди. 442 00:45:32,814 --> 00:45:36,400 Кремът изглежда действа. 443 00:45:36,401 --> 00:45:38,041 Бягах на лош късмет напоследък. 444 00:45:40,238 --> 00:45:42,157 Дано свърши скоро. 445 00:45:44,617 --> 00:45:45,785 Още ли те тормози? 446 00:45:47,954 --> 00:45:49,246 какво? 447 00:45:49,247 --> 00:45:51,291 Тази луда работа, този, който ви изпраща съобщения. 448 00:45:53,460 --> 00:45:54,919 Откъде знаеш за това? 449 00:45:57,297 --> 00:46:00,090 Мисля, че каза на Вероника. 450 00:46:00,091 --> 00:46:01,593 Знаеш каква е тя. 451 00:46:06,639 --> 00:46:09,099 Да, той все още ме тормози. 452 00:46:09,100 --> 00:46:12,729 Тя каза, че го познаваш, твой приятел или нещо подобно. 453 00:46:12,730 --> 00:46:14,980 Не, това беше фалшива тревога. 454 00:46:14,981 --> 00:46:16,355 Полицията го разгледа, 455 00:46:16,356 --> 00:46:18,485 но той е живял в Женева от години. 456 00:46:21,446 --> 00:46:23,323 Който и да е използва предплатен телефон, 457 00:46:23,324 --> 00:46:25,324 така че не могат да го проследят. 458 00:46:25,325 --> 00:46:28,660 Но полицията го намери сигналът или каквото и да е, 459 00:46:28,661 --> 00:46:30,789 и той ги изпраща от тук. 460 00:46:30,790 --> 00:46:32,206 какво искаш да кажеш 461 00:46:32,207 --> 00:46:34,334 Някой е в сградата. 462 00:46:36,461 --> 00:46:38,712 Така ме познава. 463 00:46:38,713 --> 00:46:41,673 Но той не знае, че те знаят. 464 00:46:41,674 --> 00:46:44,301 Така че, докато той пази изпращане на съобщения, 465 00:46:44,302 --> 00:46:46,595 опъват мрежата около него. 466 00:46:46,596 --> 00:46:51,141 Рано или късно ще го хванат. 467 00:46:51,142 --> 00:46:53,394 Защото той няма да бъде ще спре днес, нали? 468 00:46:53,395 --> 00:46:55,730 Съмнявам се. 469 00:46:57,649 --> 00:46:59,358 Ето го номера ми. 470 00:46:59,359 --> 00:47:00,860 След като бъде опушено, обадете ми се. 471 00:47:00,861 --> 00:47:02,737 Да, не се притеснявай. 472 00:47:13,414 --> 00:47:15,333 Нещата се усложняват. 473 00:47:17,085 --> 00:47:19,003 Мисля, че отидох твърде далеч. 474 00:47:32,892 --> 00:47:35,311 Знаеш, че никога не съм ходил дотук с някой преди. 475 00:47:39,107 --> 00:47:43,861 Защото бях толкова обнадежден. 476 00:47:43,862 --> 00:47:46,948 за първи път, Имах причина да живея. 477 00:47:52,579 --> 00:47:54,831 Не съм ставал до покрива за дни. 478 00:47:58,126 --> 00:47:59,752 А аз дори не го бях осъзнал. 479 00:48:03,840 --> 00:48:06,925 И все пак всичко това за какво? 480 00:48:06,926 --> 00:48:08,845 За тази кучка да продължава да се усмихва всеки ден 481 00:48:08,846 --> 00:48:11,680 сякаш нищо не се е случило. 482 00:48:11,681 --> 00:48:13,807 Щастлив. 483 00:48:13,808 --> 00:48:15,894 И пак на изходна позиция. 484 00:48:19,188 --> 00:48:21,441 Това са достатъчни причини, не са ли 485 00:48:33,077 --> 00:48:35,371 Това ще ви хареса, нали? 486 00:48:38,750 --> 00:48:40,293 Ще ви хареса това. 487 00:48:43,379 --> 00:48:45,882 За да се отървеш от лайната ти роди. 488 00:48:50,678 --> 00:48:52,804 Но не. 489 00:48:52,805 --> 00:48:54,557 още не 490 00:48:58,061 --> 00:49:01,145 Първо ще изтрия усмивката лицето на тази кучка, 491 00:49:01,146 --> 00:49:02,273 каквото е необходимо. 492 00:49:57,203 --> 00:50:00,915 Е, какво имаме тук? 493 00:50:02,542 --> 00:50:05,877 Каква загуба на пространство си. 494 00:50:05,878 --> 00:50:09,131 И не съм само аз който мисли така. 495 00:50:09,132 --> 00:50:11,383 Имам препоръките ви. 496 00:50:11,384 --> 00:50:14,970 Изглежда не издържаш дълго на всяка работа. 497 00:50:14,971 --> 00:50:18,849 Три месеца и половина, Балмес 53. 498 00:50:18,850 --> 00:50:21,935 Един месец, Aribau 14. 499 00:50:21,936 --> 00:50:23,228 Един месец! 500 00:50:23,229 --> 00:50:24,312 Странно, нали? 501 00:50:24,313 --> 00:50:28,443 Това, което казвам е, трябва да започнеш да търсиш отново. 502 00:50:28,985 --> 00:50:30,278 Защото ти тук... 503 00:50:33,698 --> 00:50:36,659 "СРЯДА" 504 00:51:00,349 --> 00:51:02,224 - Добър ден. - Добър ден. 505 00:51:02,225 --> 00:51:03,436 има ли проблем 506 00:51:03,437 --> 00:51:05,437 Може ли да поговорим, моля? 507 00:51:05,438 --> 00:51:06,898 да 508 00:51:07,899 --> 00:51:09,023 не можеш да направиш това 509 00:51:09,024 --> 00:51:10,026 Няма да се забавим. 510 00:51:12,904 --> 00:51:14,279 IP-то съвпада. 511 00:51:14,280 --> 00:51:17,240 Изпратени са от тук. 512 00:51:17,241 --> 00:51:19,785 Вчера в 8:18 ч. Вторник в 8:24 ч. 513 00:51:19,786 --> 00:51:20,828 Това е невъзможно. 514 00:51:20,829 --> 00:51:22,705 Няма никой тук по това време. 515 00:51:26,959 --> 00:51:28,920 Всеки друг има достъп до офиса? 516 00:51:36,427 --> 00:51:39,178 Това е горе-долу времето когато чистят. 517 00:51:39,179 --> 00:51:41,097 Явно помага майка му, 518 00:51:41,098 --> 00:51:42,975 но съдейки по оплакванията на съседите... 519 00:52:00,660 --> 00:52:02,829 Е, сега знаем какво наистина е намислил. 520 00:52:23,516 --> 00:52:24,516 Здравей? 521 00:52:24,517 --> 00:52:25,893 Г-це Клара, Сезар е. 522 00:52:25,894 --> 00:52:26,893 Здравей, Сезар. 523 00:52:26,894 --> 00:52:27,978 Как върви? 524 00:52:27,979 --> 00:52:29,604 добре 525 00:52:29,605 --> 00:52:31,897 Обаждам се да те уведомя Приключих с фумигацията. 526 00:52:31,898 --> 00:52:33,442 Всичко е чисто. Проблемът е решен. 527 00:52:33,443 --> 00:52:34,442 Страхотно! 528 00:52:34,443 --> 00:52:36,193 Нямам търпение да се прибера. 529 00:52:36,194 --> 00:52:38,239 Чухте за синът на чистачката? 530 00:52:38,240 --> 00:52:40,115 Да, знам. 531 00:52:40,116 --> 00:52:42,076 Така че се връщайте у дома, когато пожелаете. 532 00:52:42,077 --> 00:52:45,245 Позволих си да почистя малко. 533 00:52:45,246 --> 00:52:46,872 Това не беше необходимо. 534 00:52:46,873 --> 00:52:47,874 Но все пак благодаря. 535 00:52:47,875 --> 00:52:49,916 Ще се върна тази вечер. 536 00:52:49,917 --> 00:52:51,459 да 537 00:52:51,460 --> 00:52:53,337 Благодаря за всичко, Сезар. 538 00:52:53,338 --> 00:52:54,881 Не мисли за това. 539 00:53:00,386 --> 00:53:01,596 Не мисли за това. 540 00:55:23,195 --> 00:55:24,697 аз съм готов 541 00:55:34,999 --> 00:55:36,542 нямам търпение! 542 00:55:39,879 --> 00:55:42,756 Все още имам белези на гърба ми. 543 00:55:42,757 --> 00:55:43,924 Тогава ще държа очите си затворени. 544 00:55:43,925 --> 00:55:45,885 Много си глупава! 545 00:56:33,766 --> 00:56:35,266 Каква е тази миризма? 546 00:56:35,267 --> 00:56:36,936 Шшш! 547 00:56:43,776 --> 00:56:45,486 мамка му 548 00:58:37,056 --> 00:58:40,726 "ЧЕТВЪРТЪК" 549 00:58:47,566 --> 00:58:48,816 Когато станете НАГОРЕ. 550 00:58:48,817 --> 00:58:52,320 Имам нужда от помощ сложи този крем на гърба ми. 551 00:58:52,321 --> 00:58:54,739 Върни се в леглото, Мими. 552 00:58:54,740 --> 00:58:56,824 Не, хайде. 553 00:58:56,825 --> 00:58:58,243 Толкова съм щастлив. 554 00:58:58,244 --> 00:59:01,454 Напоследък се събуждам отново добре. 555 00:59:01,455 --> 00:59:04,665 Може би това беше всичко, че имах нужда от теб тук. 556 00:59:04,666 --> 00:59:06,752 И за този човек да спра да се бъзикам с теб. 557 00:59:06,753 --> 00:59:08,920 Да, това също. 558 00:59:08,921 --> 00:59:09,921 Чистачката. 559 00:59:09,922 --> 00:59:11,464 Какъв нерв! 560 00:59:11,465 --> 00:59:13,592 И докато работеше с майка си. 561 00:59:17,846 --> 00:59:22,183 аз не искам да говорим за това, скъпа. 562 00:59:22,184 --> 00:59:23,851 Вече свърши. 563 00:59:23,852 --> 00:59:26,229 - Мими... - Какво? 564 00:59:26,230 --> 00:59:27,814 Какво е това? 565 00:59:27,815 --> 00:59:29,190 какви неща? 566 00:59:29,191 --> 00:59:31,442 Под леглото. 567 00:59:31,443 --> 00:59:32,945 Чакай, не те чувам. 568 00:59:32,946 --> 00:59:35,989 Тук има спортна чанта. 569 00:59:35,990 --> 00:59:37,741 Какво е всичко това? 570 00:59:40,244 --> 00:59:41,411 Нямам представа. 571 00:59:41,412 --> 00:59:43,079 Не е мое. 572 00:59:43,080 --> 00:59:44,789 какво искаш да кажеш 573 00:59:44,790 --> 00:59:46,124 Не е твое ли? 574 00:59:46,125 --> 00:59:47,125 не 575 00:59:47,126 --> 00:59:48,751 Това е странно. 576 00:59:48,752 --> 00:59:50,670 Странно? Не, Мими. 577 00:59:50,671 --> 00:59:53,131 Трябва да има обяснение. 578 00:59:53,132 --> 00:59:54,925 Портиерът беше тук фумигация. 579 00:59:54,926 --> 00:59:56,175 Трябва да е негово. 580 00:59:56,176 --> 00:59:58,970 И той остави нещата си под леглото ти? 581 00:59:58,971 --> 01:00:02,098 какво е това 582 01:00:02,099 --> 01:00:05,143 Прилича на дневник. 583 01:00:05,144 --> 01:00:06,686 А този ключ? 584 01:00:06,687 --> 01:00:09,314 Маркос. 585 01:00:09,315 --> 01:00:10,314 какво става 586 01:00:10,315 --> 01:00:11,734 - Зави ми се свят. - Замаян ли си? 587 01:00:11,735 --> 01:00:13,986 тук 588 01:00:16,488 --> 01:00:20,408 Чакай, ето още една възглавница. 589 01:00:20,409 --> 01:00:22,327 Все още не си добре. 590 01:00:22,328 --> 01:00:25,204 не ми пука какво казва лекарят. 591 01:00:25,205 --> 01:00:28,333 много се притеснявам 592 01:00:28,334 --> 01:00:30,251 Сега се чувствам по-добре. 593 01:00:30,252 --> 01:00:31,252 сигурен ли си 594 01:00:31,253 --> 01:00:32,837 да 595 01:00:32,838 --> 01:00:33,839 Даже съм гладна. 596 01:00:33,840 --> 01:00:35,674 Това е добър знак. 597 01:00:40,512 --> 01:00:42,889 аз те обичам 598 01:00:42,890 --> 01:00:44,183 Ще направя закуска. 599 01:00:44,184 --> 01:00:45,851 окей 600 01:00:53,734 --> 01:00:55,234 какво харесваш 601 01:00:55,235 --> 01:00:56,736 сок. 602 01:00:56,737 --> 01:00:58,196 Кой вид? 603 01:00:58,197 --> 01:01:00,115 Портокал и банан. 604 01:01:01,700 --> 01:01:03,243 Не, киви. 605 01:01:07,331 --> 01:01:09,458 В хладилника няма нищо, Мими. 606 01:01:09,459 --> 01:01:11,209 О, така е. 607 01:01:11,210 --> 01:01:13,419 какво ще правим 608 01:01:13,420 --> 01:01:16,547 Е, да излизаме за закуска. 609 01:01:16,548 --> 01:01:17,632 окей 610 01:01:17,633 --> 01:01:20,343 И ще вземем малко хранителни стоки. 611 01:01:20,344 --> 01:01:21,928 мляко. 612 01:01:21,929 --> 01:01:24,222 Мляко и зърнени храни. 613 01:01:24,223 --> 01:01:25,431 Нутела. 614 01:01:25,432 --> 01:01:27,016 какво? 615 01:01:27,017 --> 01:01:30,896 Нутела, мляко, зърнени храни. 616 01:01:32,231 --> 01:01:35,733 хляб. 617 01:01:35,734 --> 01:01:36,734 портокали. 618 01:01:36,735 --> 01:01:37,736 Да излезем на кафе. 619 01:01:37,737 --> 01:01:39,153 не 620 01:01:39,154 --> 01:01:41,949 Те ви таксуват 4 евро само за написвайки името си на чашата. 621 01:01:41,950 --> 01:01:44,909 Толкова си скъперник! 622 01:01:44,910 --> 01:01:47,995 Просто измислете име! 623 01:01:47,996 --> 01:01:50,040 Може да си... 624 01:01:53,544 --> 01:01:54,586 Отиди да си вземеш душ. 625 01:01:54,587 --> 01:01:55,586 Умирам от глад. 626 01:01:55,587 --> 01:01:58,882 Защо не се къпем заедно? 627 01:02:22,156 --> 01:02:24,699 Ами ако просто се върнем в леглото? 628 01:02:24,700 --> 01:02:26,784 Защо трябва да ставаме? 629 01:02:26,785 --> 01:02:28,746 Защото имаме неща за вършене. 630 01:02:28,747 --> 01:02:29,746 какви неща? 631 01:02:29,747 --> 01:02:31,663 Не можем да прекараме цял ден в леглото. 632 01:02:31,664 --> 01:02:33,667 Първата сутрин е Чувствах се добре. 633 01:02:35,127 --> 01:02:38,296 Можем да заминем за няколко дни. 634 01:02:38,297 --> 01:02:39,630 Накъде? 635 01:02:39,631 --> 01:02:41,049 Не знам, просто далеч. 636 01:02:41,050 --> 01:02:43,468 Можем да останем тук и да се отпуснем. 637 01:02:43,469 --> 01:02:45,303 Ще наемем няколко филма. 638 01:02:45,304 --> 01:02:47,097 Да, и ще заспите след десет секунди. 639 01:03:15,667 --> 01:03:19,253 Добре, но първо тръгваме до лекаря. 640 01:03:19,254 --> 01:03:20,839 говоря сериозно 641 01:03:28,889 --> 01:03:31,474 хей хей 642 01:03:31,475 --> 01:03:32,684 какво става 643 01:03:35,562 --> 01:03:36,937 какво правиш тук 644 01:03:36,938 --> 01:03:38,148 Кой по дяволите си ти? 645 01:03:38,149 --> 01:03:39,982 Как влязохте? 646 01:03:39,983 --> 01:03:41,066 какво правиш тук 647 01:03:41,067 --> 01:03:42,528 - Това не е вашият апартамент. - Клара! 648 01:03:42,529 --> 01:03:43,986 Ще се обадя на полицията. 649 01:03:43,987 --> 01:03:45,197 предупреждавам те 650 01:03:46,657 --> 01:03:48,616 Той е портиерът. 651 01:03:48,617 --> 01:03:50,242 Мис Клара, тук сте! 652 01:03:50,243 --> 01:03:52,287 Сезар, какво правиш тук? 653 01:03:52,288 --> 01:03:54,288 наистина съжалявам 654 01:03:54,289 --> 01:03:55,624 Исках да ти кажа тази сутрин, 655 01:03:55,625 --> 01:03:57,875 но не те видях. 656 01:03:57,876 --> 01:04:01,337 Оставих оборудването си за опушване в спалнята. 657 01:04:01,338 --> 01:04:04,758 По-лошо от това, на г-ца Вероника ключовете са там. 658 01:04:04,759 --> 01:04:05,758 Господи! 659 01:04:05,759 --> 01:04:07,177 Изплашихте ни до смърт! 660 01:04:07,178 --> 01:04:09,637 наистина съжалявам 661 01:04:09,638 --> 01:04:11,888 Не можете просто да влезете апартаменти на хората 662 01:04:11,889 --> 01:04:13,141 без разрешение. 663 01:04:14,434 --> 01:04:18,229 Съжалявам, но г-це Вероника искаше ключовете си, 664 01:04:18,230 --> 01:04:20,190 и не исках да си призная Бях ги загубил. 665 01:04:20,191 --> 01:04:22,400 Можеха да ме уволнят. 666 01:04:22,401 --> 01:04:23,901 Спокойно, те са тук. 667 01:04:23,902 --> 01:04:25,279 Ще ги взема, става ли? 668 01:04:37,249 --> 01:04:39,084 Ще останеш ли за малко? 669 01:04:40,252 --> 01:04:42,170 Използвате ли трион за опушване на насекоми? 670 01:04:43,630 --> 01:04:44,964 не 671 01:04:44,965 --> 01:04:46,883 защо си мокър 672 01:04:46,884 --> 01:04:51,262 Имаше спукване на тръба. 673 01:04:51,263 --> 01:04:52,681 Пълна катастрофа. 674 01:04:55,517 --> 01:04:57,394 много ти благодаря 675 01:04:58,520 --> 01:05:00,438 Изглеждаш много по-добре. 676 01:05:00,439 --> 01:05:02,566 Да, тези няколко дни след са били добри. 677 01:05:04,359 --> 01:05:05,358 Благодаря ви, г-це Клара. 678 01:05:05,359 --> 01:05:06,361 наистина съжалявам 679 01:05:08,113 --> 01:05:11,658 Между другото, Сезар, колко дължа ли ти за фумигацията? 680 01:05:11,659 --> 01:05:13,659 нищо 681 01:05:13,660 --> 01:05:15,661 Не ми дължиш нищо. 682 01:05:15,662 --> 01:05:17,579 Просто не казвай нищо относно ключовете, 683 01:05:17,580 --> 01:05:18,580 и сме квит. 684 01:05:18,581 --> 01:05:21,668 Не се тревожи за това, но аз ще платя за твоя труд. 685 01:05:21,669 --> 01:05:23,377 Ние сме квадратни. 686 01:05:23,378 --> 01:05:25,129 благодаря 687 01:05:25,130 --> 01:05:26,131 И добре дошъл обратно. 688 01:05:26,132 --> 01:05:27,131 На теб също. 689 01:05:27,132 --> 01:05:28,592 И отново съжалявам. 690 01:05:51,740 --> 01:05:53,659 Наистина го улеснихте за мен. 691 01:05:53,660 --> 01:05:57,912 Днес победихте вашият собствен рекорд. 692 01:05:57,913 --> 01:06:01,332 Това е вашето известие на уволнение. 693 01:06:01,333 --> 01:06:04,001 Имате 15 дни да освободи апартамента. 694 01:06:04,002 --> 01:06:07,464 Можете да обжалвате, но бих те посъветвал да не го правиш. 695 01:06:21,728 --> 01:06:24,730 Сигурен ли си, че ще се оправиш? 696 01:06:24,731 --> 01:06:25,898 Да, не се притеснявай. 697 01:06:25,899 --> 01:06:28,567 Ще намеря нещо. 698 01:06:28,568 --> 01:06:31,487 аз не знам какво ги е сполетяло. 699 01:06:31,488 --> 01:06:35,116 Те също стреляха чистачката. 700 01:06:35,117 --> 01:06:37,202 Тя беше с нас от години. 701 01:06:40,414 --> 01:06:42,289 Знайте, че моите бебета и аз 702 01:06:42,290 --> 01:06:45,418 имам абсолютно няма оплаквания за вас. 703 01:06:45,419 --> 01:06:48,379 Тъкмо напротив. 704 01:06:48,380 --> 01:06:50,007 Знаете това, нали? 705 01:06:52,342 --> 01:06:56,221 О, Сезар, ще ни липсваш 706 01:07:00,058 --> 01:07:02,892 И ако излизате с твоето момиче, не се притеснявай. 707 01:07:02,893 --> 01:07:06,732 Сложете го в хладилника и го изяжте утре или вдругиден. 708 01:07:06,733 --> 01:07:09,151 Запазва се добре. 709 01:07:14,698 --> 01:07:16,324 много си мил, Мис Вероника. 710 01:07:16,325 --> 01:07:18,325 не 711 01:07:18,326 --> 01:07:20,245 аз не разбирам защо си необвързан. 712 01:07:22,914 --> 01:07:24,207 Без деца и без партньор. 713 01:07:24,208 --> 01:07:28,169 И ще става все по-трудно. 714 01:07:28,170 --> 01:07:30,254 ти си стар. 715 01:07:30,255 --> 01:07:32,256 И ще остарееш. 716 01:07:32,257 --> 01:07:35,802 Жалко е, че трябва да изчезна в този апартамент. 717 01:07:37,262 --> 01:07:39,764 Кучетата помагат, разбира се. 718 01:07:39,765 --> 01:07:42,141 Но те не са деца. 719 01:07:42,142 --> 01:07:44,268 Само мутри. 720 01:07:44,269 --> 01:07:46,729 Нека не се залъгваме. 721 01:07:46,730 --> 01:07:49,023 Защото виждам. 722 01:07:49,024 --> 01:07:50,233 Прекарвам часове тук. 723 01:07:50,234 --> 01:07:53,152 Съседите говорят. 724 01:07:53,153 --> 01:07:55,030 осъзнавам. 725 01:07:56,615 --> 01:07:59,742 Преструват се, че те слушат. 726 01:07:59,743 --> 01:08:02,453 Но това е от съжаление. 727 01:08:02,454 --> 01:08:04,956 Наистина, не им пукаше по-малко. 728 01:08:07,626 --> 01:08:09,376 Така че не им се доверявайте. 729 01:08:09,377 --> 01:08:12,797 повярвай ми 730 01:08:12,798 --> 01:08:15,467 Преминали сте го. 731 01:08:17,135 --> 01:08:18,887 И ужасно сам. 732 01:08:20,680 --> 01:08:25,143 И повярвай ми, няма лек за това. 733 01:08:29,397 --> 01:08:31,108 Благодаря за манджата. 734 01:08:33,026 --> 01:08:34,277 извинете ме 735 01:08:54,005 --> 01:08:56,006 здравей 736 01:08:56,007 --> 01:08:57,508 Здравей, Вероника! 737 01:08:57,509 --> 01:08:58,551 пак тръгвам. 738 01:08:58,552 --> 01:09:01,137 Но само за уикенда. 739 01:09:01,138 --> 01:09:03,472 добре ли се чувстваш 740 01:09:03,473 --> 01:09:04,933 сигурен ли си 741 01:09:14,943 --> 01:09:16,068 Здравей, Сезар. 742 01:09:16,069 --> 01:09:17,277 Ще те няма ли за дълго? 743 01:09:17,278 --> 01:09:19,529 Не, само четири дни, до неделя. 744 01:09:19,530 --> 01:09:20,530 Хайде, Клара. 745 01:09:20,531 --> 01:09:22,949 Назначаването на лекаря е в 6:00ч. 746 01:09:22,950 --> 01:09:24,161 къде отиваш 747 01:09:24,162 --> 01:09:26,579 Далеч- 748 01:09:26,580 --> 01:09:28,206 Приятен уикенд, Сезар. 749 01:10:03,408 --> 01:10:05,534 Здравей, Сезар. 750 01:10:05,535 --> 01:10:09,413 Бих искал само да ти благодаря за шоуто. 751 01:10:09,414 --> 01:10:11,790 Много ми помогнахте. 752 01:10:11,791 --> 01:10:16,171 И така, кажете ни какво е това ви пречи да бъдете щастливи? 753 01:10:20,800 --> 01:10:23,928 Точно това ми е проблема. 754 01:10:23,929 --> 01:10:25,597 Не мога да се нарадвам. 755 01:10:28,892 --> 01:10:30,935 Никога не съм бил. 756 01:10:30,936 --> 01:10:34,146 Мисля, че съм роден без тази възможност, 757 01:10:34,147 --> 01:10:37,107 като да си роден сляп или глух, 758 01:10:37,108 --> 01:10:40,277 само по-зле. 759 01:10:40,278 --> 01:10:41,780 Не можете да си представите какво е 760 01:10:41,781 --> 01:10:46,533 да се събуждам всяка сутрин без мотивация. 761 01:10:46,534 --> 01:10:51,455 Усилието, което е необходимо за да не оставим всичко да отиде по дяволите. 762 01:10:51,456 --> 01:10:52,666 И единственото нещо това ми помага 763 01:10:52,667 --> 01:10:56,418 знаейки, че другите също са нещастни. 764 01:10:56,419 --> 01:10:59,546 И повярвайте ми, Давам най-доброто от себе си. 765 01:10:59,547 --> 01:11:02,174 Моето най-добро. 766 01:11:02,175 --> 01:11:04,636 Ето защо искам да ти благодаря за това, което правите. 767 01:11:07,013 --> 01:11:09,682 Помогнахте ми много. 768 01:11:09,683 --> 01:11:11,184 Наистина. 769 01:11:13,144 --> 01:11:15,146 Но това вече няма значение. 770 01:12:10,618 --> 01:12:13,287 аз не виждам защо си толкова развълнуван. 771 01:12:13,288 --> 01:12:14,873 какво искаш да направя 772 01:12:14,874 --> 01:12:17,291 Да се ​​хвърля през прозореца? 773 01:12:17,292 --> 01:12:18,710 Как трябва да реагирам? 774 01:12:18,711 --> 01:12:20,169 как'? 775 01:12:20,170 --> 01:12:21,838 Като ми се доверите например. 776 01:12:37,395 --> 01:12:39,396 Мими. 777 01:12:39,397 --> 01:12:44,485 Може ли да се опитаме да обсъдим това като възрастни? 778 01:12:44,486 --> 01:12:46,362 Кълна се, опитвам се. 779 01:12:46,363 --> 01:12:48,197 Знам, скъпа. 780 01:12:48,198 --> 01:12:51,283 Но аз не съм те виждал след шест седмици, 781 01:12:51,284 --> 01:12:53,119 и винаги използваме презерватив. 782 01:12:53,120 --> 01:12:54,119 Винаги. 783 01:12:54,120 --> 01:12:58,082 най-малкото Имам право да се учудвам. 784 01:12:58,083 --> 01:12:59,333 Изненадан, да. 785 01:12:59,334 --> 01:13:00,459 И аз съм! 786 01:13:00,460 --> 01:13:02,293 Но това е едно да се изненадам, 787 01:13:02,294 --> 01:13:03,505 и още един да намекне... 788 01:13:03,506 --> 01:13:06,590 Не, не намеквам нещо. 789 01:13:06,591 --> 01:13:09,552 Просто казвам, че изглежда малко странно, това е всичко. 790 01:13:14,265 --> 01:13:16,558 Чухте доктора. 791 01:13:16,559 --> 01:13:17,643 Може да се случи. 792 01:13:17,644 --> 01:13:19,602 Ти си само бременна в четвърта седмица. 793 01:13:19,603 --> 01:13:20,897 Но лекарят каза! 794 01:13:20,898 --> 01:13:23,148 мамка му! 795 01:13:23,149 --> 01:13:25,359 Технически е възможно. 796 01:13:25,360 --> 01:13:27,278 Да, технически. 797 01:13:28,738 --> 01:13:30,365 Върви в ада. 798 01:13:54,180 --> 01:13:56,224 Оставете ме на мира, моля. 799 01:14:18,413 --> 01:14:21,082 Нашата афера започва носи плод, Клара? 800 01:14:27,297 --> 01:14:29,340 Може би не съм го правил толкова лоша работа в крайна сметка. 801 01:14:34,137 --> 01:14:36,055 Жалко е нашето време се изчерпва. 802 01:15:29,359 --> 01:15:29,903 "ПЕТЪК" 803 01:16:00,098 --> 01:16:02,015 - здравей - здравей 804 01:16:02,016 --> 01:16:03,349 Помолих за теб на рецепцията. 805 01:16:03,350 --> 01:16:04,769 Казаха, че ще си тук. 806 01:16:04,770 --> 01:16:06,520 какво има 807 01:16:06,521 --> 01:16:09,355 Изглежда, че на Клара все още има някои грешки. 808 01:16:09,356 --> 01:16:11,774 Може да се наложи напръскайте отново мястото. 809 01:16:11,775 --> 01:16:12,860 може ли да погледнеш, 810 01:16:12,861 --> 01:16:14,445 ако нямаш нищо против? 811 01:16:16,614 --> 01:16:17,614 Разбира се. 812 01:16:17,615 --> 01:16:18,616 почакай 813 01:16:33,339 --> 01:16:35,216 влизай 814 01:16:50,273 --> 01:16:51,649 Нищо не виждам. 815 01:16:51,650 --> 01:16:53,318 не? 816 01:16:55,862 --> 01:16:58,030 Погледнете внимателно. 817 01:16:58,031 --> 01:17:00,158 Може би в спалнята. 818 01:17:11,336 --> 01:17:13,003 А мис Клара? 819 01:17:13,004 --> 01:17:14,713 Тя не е тук. 820 01:17:14,714 --> 01:17:16,382 Не се притеснявай за нея. 821 01:17:27,185 --> 01:17:28,770 Какво е това? 822 01:17:31,731 --> 01:17:33,524 Какво по дяволите е всичко това? 823 01:17:40,114 --> 01:17:42,033 Какво е това? 824 01:17:47,664 --> 01:17:49,457 От колко време си влизам тук? 825 01:17:53,211 --> 01:17:55,213 От колко време си влизам тук? 826 01:18:01,219 --> 01:18:02,261 Пет седмици. 827 01:18:06,265 --> 01:18:07,934 Пет седмици? 828 01:18:09,185 --> 01:18:11,269 Клара няма нищо против. 829 01:18:11,270 --> 01:18:12,897 Клара не знае за това! 830 01:18:16,025 --> 01:18:17,944 Какво й направи? 831 01:18:19,237 --> 01:18:20,780 Правех й компания, за разлика от теб. 832 01:18:22,865 --> 01:18:24,240 Какво й направи? 833 01:18:24,241 --> 01:18:25,743 Какво й направи? 834 01:18:27,912 --> 01:18:30,372 Не можете ли да познаете? 835 01:18:30,373 --> 01:18:32,041 — Технически е възможно. 836 01:23:17,201 --> 01:23:18,285 Сезар Мансо? 837 01:23:33,217 --> 01:23:35,094 моля 838 01:23:42,435 --> 01:23:45,562 По този начин. 839 01:23:45,563 --> 01:23:47,647 Това е портиерът. 840 01:23:47,648 --> 01:23:50,608 Не, казах му Вече не работя тук. 841 01:23:50,609 --> 01:23:51,860 вярно 842 01:23:51,861 --> 01:23:53,529 Елате с мен, моля. 843 01:24:05,708 --> 01:24:07,710 Можете ли да ни отделите минута, моля те? 844 01:24:16,093 --> 01:24:18,386 Познавате ли този човек? 845 01:24:18,387 --> 01:24:20,597 да 846 01:24:20,598 --> 01:24:24,142 Той е гаджето на мис Блас. 847 01:24:24,143 --> 01:24:26,269 какво стана 848 01:24:26,270 --> 01:24:28,146 Самоубийство, очевидно. 849 01:24:28,147 --> 01:24:29,314 Не сме сигурни. 850 01:24:29,315 --> 01:24:30,774 Самоубийство? 851 01:24:30,775 --> 01:24:34,569 Ще видим. 852 01:24:34,570 --> 01:24:38,949 Видях непознати хора влизайки в сградата днес? 853 01:24:40,993 --> 01:24:44,120 Не, не мисля така. 854 01:24:44,121 --> 01:24:45,789 сигурен ли си 855 01:24:45,790 --> 01:24:47,958 както казах, Вече не работя тук. 856 01:24:47,959 --> 01:24:49,501 не знам. 857 01:24:49,502 --> 01:24:51,419 вярно 858 01:24:51,420 --> 01:24:54,880 Разбирам, че имате ключовете за всички апартаменти. 859 01:24:54,881 --> 01:24:57,468 Да, като портиер, Имах достъп до ключовете. 860 01:24:59,136 --> 01:25:01,805 нещо не е наред 861 01:25:01,806 --> 01:25:03,182 Познавам госпожица Блас доста добре. 862 01:25:03,183 --> 01:25:05,850 Бих искал да предложа моите съболезнования. 863 01:25:05,851 --> 01:25:07,645 Сега не е моментът. 864 01:25:17,238 --> 01:25:20,282 "ВИДЯХ ТЕ!!!" 865 01:26:09,373 --> 01:26:11,083 Търсите ме? 866 01:26:16,714 --> 01:26:17,839 татко! 867 01:26:17,840 --> 01:26:19,008 мамо! 868 01:26:22,011 --> 01:26:24,721 татко! утро! 869 01:26:24,722 --> 01:26:27,807 утро! мамо! 870 01:26:27,808 --> 01:26:30,310 Спокойно, те само спят. 871 01:26:30,311 --> 01:26:32,605 не бих крещял, ако бях на твое място. 872 01:26:34,190 --> 01:26:35,566 Брат ми? 873 01:26:39,361 --> 01:26:41,197 какво ще ми правиш 874 01:26:44,158 --> 01:26:46,493 Не, Не, Не! 875 01:27:02,468 --> 01:27:05,095 татко! 876 01:27:28,452 --> 01:27:31,246 чуй ме 877 01:27:31,247 --> 01:27:33,165 Правила съм ужасни неща на Клара. 878 01:27:37,378 --> 01:27:40,673 И да, участвах в смъртта на нейния приятел. 879 01:27:40,674 --> 01:27:45,385 Нека не се залъгваме. 880 01:27:45,386 --> 01:27:46,971 Знаеш ли защо ти го казвам? 881 01:27:49,682 --> 01:27:51,642 Защото искам да знаеш на което съм способен. 882 01:27:53,978 --> 01:27:55,729 Знам всичко за Клара... 883 01:27:57,606 --> 01:28:00,817 Но и за теб. 884 01:28:00,818 --> 01:28:04,237 Знам в кое училище ходиш. 885 01:28:04,238 --> 01:28:07,574 Знам къде баба ти живее. 886 01:28:10,035 --> 01:28:12,745 Видях профила ви в Twitter. 887 01:28:12,746 --> 01:28:15,456 Знам кои са приятелите ти. 888 01:28:15,457 --> 01:28:17,333 Ванеса. 889 01:28:17,334 --> 01:28:19,335 Катя. 890 01:28:19,336 --> 01:28:22,171 София. 891 01:28:22,172 --> 01:28:25,425 Така че, ако кажеш нещо, 892 01:28:25,426 --> 01:28:26,510 Знам как да те нараня... 893 01:28:27,511 --> 01:28:28,554 Лошо. 894 01:28:29,930 --> 01:28:31,682 Вие и вашето семейство. 895 01:28:34,018 --> 01:28:35,269 разбираш ли? 896 01:28:38,105 --> 01:28:39,356 разбираш ли? 897 01:28:44,028 --> 01:28:45,696 И ако не... 898 01:29:08,719 --> 01:29:10,887 добро утро 899 01:29:10,888 --> 01:29:12,805 - Напускане? - да 900 01:29:12,806 --> 01:29:15,975 Прилича на бързаш. 901 01:29:15,976 --> 01:29:18,478 както казах, Вече не работя тук. 902 01:29:18,479 --> 01:29:20,897 да разбира се 903 01:29:20,898 --> 01:29:23,025 Но бих искал да те попитам няколко въпроса. 904 01:29:25,235 --> 01:29:26,653 трябва ли 905 01:29:31,075 --> 01:29:32,992 Няма много за гледане. 906 01:29:32,993 --> 01:29:34,953 не се притеснявай 907 01:29:39,792 --> 01:29:44,128 Не съм сигурен как мога да бъда от помощ за вас. 908 01:29:44,129 --> 01:29:46,089 Мислех, че е самоубийство. 909 01:29:46,090 --> 01:29:47,132 Това е проблемът. 910 01:29:47,133 --> 01:29:49,093 Не сме напълно сигурни. 911 01:29:52,054 --> 01:29:56,557 Работата е там, че ние намерихме вашия щампи в целия апартамент 912 01:29:56,558 --> 01:29:58,643 на най-невероятните места. 913 01:29:58,644 --> 01:30:03,189 Да, госпожица Блас ме попита да опуши апартамента й 914 01:30:03,190 --> 01:30:04,191 преди няколко дни. 915 01:30:04,192 --> 01:30:05,566 И аз бях... 916 01:30:05,567 --> 01:30:07,610 Да, тя ни каза. 917 01:30:07,611 --> 01:30:10,364 Тя също ни каза как се запознахте с г-н Bazán. 918 01:30:10,365 --> 01:30:11,864 СЗО? 919 01:30:11,865 --> 01:30:12,949 Нейното гадже. 920 01:30:12,950 --> 01:30:14,867 Покойникът. 921 01:30:14,868 --> 01:30:15,910 О, добре. 922 01:30:15,911 --> 01:30:19,330 Беше доста неудобна ситуация. 923 01:30:19,331 --> 01:30:21,707 Мога да си представя. 924 01:30:21,708 --> 01:30:24,877 Но аз никога го опознах добре. 925 01:30:24,878 --> 01:30:29,006 Искам да кажа, не знам какво връзката им беше като, 926 01:30:29,007 --> 01:30:30,049 ако ме разбереш. 927 01:30:30,050 --> 01:30:32,301 Не, не те разбирам. 928 01:30:32,302 --> 01:30:34,178 какво искаш да кажеш 929 01:30:34,179 --> 01:30:35,638 аз не знам 930 01:30:35,639 --> 01:30:37,141 Всичко е малко неудобно. 931 01:30:37,142 --> 01:30:38,683 неудобно? 932 01:30:38,684 --> 01:30:42,062 Е, ако искаш, ще говорим за друго. 933 01:30:42,063 --> 01:30:47,275 Да кажем, че не съм сигурен нещата бяха точно хармонични. 934 01:30:47,276 --> 01:30:48,985 не? 935 01:30:48,986 --> 01:30:53,072 Чух ги да се карат другата вечер. 936 01:30:53,073 --> 01:30:54,365 окей 937 01:30:54,366 --> 01:30:57,536 Мис Блас ни каза, че са има някои проблеми. 938 01:30:57,537 --> 01:31:00,788 Не знам много за това, 939 01:31:00,789 --> 01:31:04,083 и едва го познавах, но в деня, в който се случи, 940 01:31:04,084 --> 01:31:06,085 той изглеждаше доста разстроен. 941 01:31:06,086 --> 01:31:08,421 Разстроен? 942 01:31:08,422 --> 01:31:09,797 Разстроен как? 943 01:31:09,798 --> 01:31:12,133 аз не знам 944 01:31:12,134 --> 01:31:13,134 нервен. 945 01:31:13,135 --> 01:31:14,136 Малко извън него. 946 01:31:14,137 --> 01:31:16,220 разбирам 947 01:31:16,221 --> 01:31:19,600 Но най-добре ще е да попитате момиче, което живее отсреща. 948 01:31:21,101 --> 01:31:23,144 наистина ли 949 01:31:23,145 --> 01:31:25,397 Тя ми каза, че го е видяла на площадката 950 01:31:25,398 --> 01:31:27,316 и доста се изплаши. 951 01:31:29,443 --> 01:31:31,778 Но тя щеше да може за да обясня по-добре. 952 01:31:34,448 --> 01:31:35,449 да 953 01:31:36,408 --> 01:31:38,409 Ще я попитаме. 954 01:31:38,410 --> 01:31:40,036 благодаря 955 01:31:40,037 --> 01:31:41,246 Не мисли за това. 956 01:32:16,615 --> 01:32:18,491 Мис Клара, най-накрая. 957 01:32:18,492 --> 01:32:20,244 как се чувстваш 958 01:32:21,620 --> 01:32:25,248 Не мислех Щях да те видя отново. 959 01:32:25,249 --> 01:32:27,709 Исках да ти кажа колко съжалявам. 960 01:32:27,710 --> 01:32:29,418 Това е ужасна трагедия. 961 01:32:29,419 --> 01:32:31,797 Не мога да си представя през какво преминаваш. 962 01:32:40,264 --> 01:32:42,848 Е, благодаря ти. 963 01:32:42,849 --> 01:32:43,850 Благодаря ви за помощта. 964 01:32:43,851 --> 01:32:45,394 довиждане 965 01:32:51,900 --> 01:32:53,735 Надявам се да те видя отново усмихнат. 966 01:33:00,284 --> 01:33:02,995 Щастлив ли си сега, копеле? 967 01:33:13,338 --> 01:33:14,423 Ами не. 968 01:33:18,343 --> 01:33:19,511 Все още не. 969 01:34:00,636 --> 01:34:02,470 Клара! 970 01:34:02,471 --> 01:34:04,139 писмо. 971 01:34:25,160 --> 01:34:28,997 Скъпа Мими, надявам се, че не го правиш имайте предвид, че ви наричам така. 972 01:34:30,499 --> 01:34:33,416 Предполагам, че никой ви нарекох така след малко, 973 01:34:33,417 --> 01:34:35,337 и си помислих може да ви хареса. 974 01:34:38,006 --> 01:34:40,008 Чаках търпеливо за времето за битка 975 01:34:40,009 --> 01:34:42,009 за да ви изпратя това писмо. 976 01:34:42,010 --> 01:34:45,179 И мога да ти кажа не беше лесно. 977 01:34:45,180 --> 01:34:50,226 Но дойде времето за теб да знам всичко, което съм направил, 978 01:34:50,227 --> 01:34:52,186 моите причини, 979 01:34:52,187 --> 01:34:53,980 и колко важно ти беше за мен. 980 01:34:57,526 --> 01:34:59,820 Няма да повярвате колко често Представих си лицето ти 981 01:34:59,821 --> 01:35:02,196 докато четете това, 982 01:35:02,197 --> 01:35:04,532 как бихте се почувствали. 983 01:35:04,533 --> 01:35:06,535 И това мога да ви уверя това беше достатъчно 984 01:35:06,536 --> 01:35:08,662 за да продължа. 985 01:35:12,708 --> 01:35:14,876 Просто се надявам, че винаги гледаш детето ни, 986 01:35:14,877 --> 01:35:16,545 ти ме помниш. 987 01:35:20,048 --> 01:35:21,633 Всичко, което направих. 988 01:35:23,260 --> 01:35:25,721 Всички нощи които прекарахме заедно. 989 01:35:36,398 --> 01:35:38,692 Знам, че това писмо променя всичко. 990 01:35:40,444 --> 01:35:43,529 Но не ме интересува. 991 01:35:43,530 --> 01:35:45,489 Благодарение на вас, 992 01:35:45,490 --> 01:35:47,367 Най-накрая знам как да бъда щастлив. 993 01:35:57,169 --> 01:35:59,963 И аз ви уверявам, Ще дам най-доброто от себе си. 994 01:35:59,964 --> 01:36:01,965 "ПОНЕДЕЛНИК" 995 01:36:12,017 --> 01:36:13,435 "СПИТЕ МИЛО" 995 01:36:14,305 --> 01:36:20,900 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org